INIKâS TRADUCTION

Services linguistiques sur mesure: traduction, interprétation, révision, édition et prestations annexes.

L'équipe d'inikâs traduction: Caroline Riera-Darsalia, Sercan Genç, Cafer Isik et Khaled Satour, 4 traducteurs interprètes réunis au sein d'une société coopérative.

Plus particulièrement spécialisés en turc, en arabe et en allemand (depuis et vers le français), nous travaillons également depuis l’italien, le géorgien et l’azéri vers le français et assurons la gestion de projets de traduction incluant de nombreuses autres combinaisons linguistiques grâce à des partenariats réguliers avec d’autres confrères.

Nous proposons en outre des services de traduction et d’interprétation assermentées en turc et en arabe.

Toujours soucieux d'apporter le meilleur service possible, nous accordons une importance primordiale au travail terminologique en amont et à la concertation avec le donneur d'ordre. Nos prestations sont réalisées en suivant les recommandations publiées dans la norme NF EN 15028 « Services de traduction - Exigences requises pour la prestation du service ».